heavy: 1) _спорт. боксер или борец тяжелого веса Ex: light heavy боксер или борец полутяжелого веса2) тяжелый корабль; тяжелый грузовик3) _ам. _разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4) умнейший чело
load: 1) груз Ex: load carrier _авт. грузовой транспортер Ex: load capacity _тех. грузоподъемность2) ноша, тяжесть Ex: to bear a load on one's back нести тяжесть на спине Ex: to take a load off one's feet
a load of: n infml The idea of a classless society is a load of old rubbish — Все эти разговоры о бесклассовом обществе настоящий бред In my opinion this argument is a load of dingo's kidneys — По моему м
load-on: ,ləudˈɔn сущ.; разг. выпивка to get a load-on — нализаться, напиться
be heavy going: expr infml It had been pretty heavy going but she had stood up to it — Пришлось нелегко, но она не сломалась It's heavy going talking to him — С ним трудно разговаривать
be heavy on hand: 1) ленивый, неповоротливый (говорится о лошади, которая весь свой вес переносит на удила, поэтому ею трудно управлять физически) 2) трудноуправляемый человек Poor Bella! how heavy on hand she will f
Примеры
Due to the heavy load on the server,... Изза сильной загрузки сервера, Хоккей Арена притерпит незначительные...
Maybe it just sags like a heavy load. Как кожа, от бремени лет и обид.
This album is the follow up to Heavy Load. Этот альбом — способ сбросить лишний груз.
The pawl prevents the system moves backward under heavy load. Собачка не даёт системе прокручиваться назад под нагрузкой.
Durability. Lean pipe is designed to support heavy loads. Стойкость. Постная труба конструирована для того чтобы поддержать тяжелые грузы.
--- Frequency controlled speed and stable start for heavy loading. --- Частотно-регулируемая скорость и стабильный старт для тяжелых нагрузок.
It remained useful for heavy loads, however. Тем не менее, она была менее стойкой к сильным нагрузкам.
Built to take heavy loads with minimal bending. Выдерживает большой вес с минимальным изгибом.
And also engaged in cargo transportation of heavy loads. А также занимается грузоперевозкой тяжелых грузов.
They have sufficient hardness not to deform under heavy loads. Они имеют достаточную твёрдость, чтобы не деформироваться при сильных нагрузках.